El narcotráfico en República Dominicana ha desarrollado un lenguaje codificado que combina términos locales, referencias culturales y metáforas, dificultando la labor de las autoridades en la lucha contra estas actividades ilícitas. Este código, utilizado tanto en comunicaciones presenciales como digitales, es dinámico y evoluciona para adaptarse a los cambios tecnológicos y sociales. Desde emojis y acrónimos en aplicaciones de mensajería hasta expresiones locales como «hacer una vuelta» o «coronar», el lenguaje sirve para enmascarar operaciones y proteger a los involucrados.
Las autoridades, como la Dirección Nacional de Control de Drogas (DNCD) y el Ministerio Público, enfrentan el desafío de descifrar este intrincado sistema. A pesar de su carácter cambiante, los esfuerzos por interpretar claves como «plata» para dinero, «kilos» para drogas, o «sapo» para informantes continúan siendo parte esencial en la lucha contra el crimen organizado. Este lenguaje, enraizado en la cultura popular y local, refleja la creatividad y la complejidad del mundo del narcotráfico, mientras las autoridades buscan herramientas para combatirlo eficazmente.
