Santiago Muñoz Machado, director de la Real Academia Española (RAE) y presidente de la Asociación de Academias de la Lengua Española (Asale), alertó sobre el riesgo de que la inteligencia artificial (IA) genere dialectos propios del español, lo que podría afectar la unidad del idioma. Durante el XVII Congreso de la Asale en Quito, Muñoz Machado enfatizó que las empresas de IA deben enseñar a sus modelos el uso correcto del español siguiendo los lineamientos de las academias. Esta práctica evitaría que las máquinas distorsionen el lenguaje y mantendría la coherencia lingüística para los 600 millones de hispanohablantes en el mundo.
Muñoz Machado explicó que, aunque no han encontrado desviaciones importantes en el uso del español en la IA, es crucial mantener una supervisión constante para evitar posibles variaciones digitales del idioma. También destacó la creación del proyecto LEIA, una iniciativa que busca integrar IA en la RAE para monitorear la aparición de nuevos términos y expresiones que reflejen los cambios actuales en el español.
Asimismo, en el congreso se presentó una «Guía panhispánica del lenguaje claro», orientada a que los ciudadanos comprendan con claridad las comunicaciones oficiales de las instituciones. Según Muñoz Machado, esta herramienta garantiza el derecho de los hispanohablantes a entender plenamente el lenguaje, contribuyendo a la transparencia en el ejercicio de derechos.
